-
1 в пиковом режиме
prepos.eng. en pointe -
2 работа в пиковом режиме
работа в пиковом режиме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа в пиковом режиме
-
3 работа электростанции в пиковом режиме
работа электростанции в пиковом режиме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа электростанции в пиковом режиме
-
4 работающий в пиковом режиме лазер
Household appliances: spiked laserУниверсальный русско-английский словарь > работающий в пиковом режиме лазер
-
5 эксплуатация в пиковом режиме
1) Engineering: peak-load operation (о ГЭС)2) Hydroelectric power stations: peak load operationУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатация в пиковом режиме
-
6 работа в пиковом режиме
neng. SchwellbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > работа в пиковом режиме
-
7 пиковая установка
Engineering: peak-load unit (электростанции, предназначенные для работы в пиковом режиме), peaking unit (электростанции, предназначенные для работы в пиковом режиме), topping unit (электростанции, предназначенные для работы в пиковом режиме) -
8 работа
работа ж. выч.,мех. Arbeit f; Arbeiten n; Beschäftigung f; Betrieb m; Funktion f; Gang m; англ. выч. Job m; Leistung f; Operation f; Tätigkeit f; Werk n; Werk n Arbeitsleistung f; Wirken nработа ж., обусловленная гистерезисом эл. Hysteresearbeit fработа ж., затрачиваемая на управление ж. авто. Lenkarbeit fработа ж. на аккумуляторах (об электроподвижной единице с двумя источниками питания) ж.-д. Akkumulatorenbetrieb mработа ж. на кручение с. Beanspruchung f auf Torsion; мех. Torsionsarbeit f; Verdreharbeit f; Verdrehungsarbeit f -
9 пиковая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
пиковая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в пиковом режиме
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
28. Пиковая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
Е. Rated base output
D. Spitzenlastnennleistung
F. Puissance dc base nominale
Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в пиковом режиме
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пиковая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
-
10 пиковая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
пиковая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в пиковом режиме
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
28. Пиковая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
Е. Rated base output
D. Spitzenlastnennleistung
F. Puissance dc base nominale
Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в пиковом режиме
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пиковая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
-
11 лазер
laser
– волоконный лазер
– газовый лазер
– газоразрядный лазер
– двухерезонаторный лазер
– двухмодовый лазер
– двухпримесный лазер
– двухуровневый лазер
– двухфотонный лазер
– двухчастотный лазер
– жидкостный лазер
– задающий лазер
– импульсный лазер
– инфракрасный лазер
– кольцевой лазер
– комбинационный лазер
– лавинный лазер
– лазер газодинамический
– лазер гамма-излучения
– лазер двухволновый
– лазер ИК диапазона
– лазер квантово-размерный
– лазер многоволновый
– лазер на плазме
– лазер на рубине
– лазер на стекле
– лазер передатчик
– лазер перестраиваемый
– лазер полосковый
– лазер рентгеновский
– лазер с ВЧ накачкой
– лазер сверхизлучающий
– лазер фотонный
– лазер химический
– лазер эксимерный
– лазер эксиплексный
– лазер электроионизационный
– многокомпонентный лазер
– многомодовый лазер
– многоэлементный лазер
– мощный лазер
– несинхронизированный лазер
– одномодовый лазер
– одночастотный лазер
– резонаторный лазер
– сверхизлучающий лазер
– твердотельный лазер
– тороидальный лазер
– треугольный лазер
– трехуровневый лазер
– эпитаксиальный лазер
лазер бегущей волны — travelling waave laser
лазер без накопления энергии — nonstorage laser
лазер в импульсном режиме — pulse laser
лазер в режиме свободной генерации — free laser oscilation
лазер взрывного типа — explosion laser
лазер видимого диапазона — vizible laser
лазер генерирующий сдвоенный импульс — two-pulse laser
лазер гигантстких импульсов — giant-pulse laser
лазер далекого ИК диапазона — far infrared laser
лазер миллиметрового диапазона — millimeter-wave laser
лазер на заращенной мезаполосковой структуре — <phys.> buried-stripe laser
лазер на органических соединениях — <phys.> dye laser
лазер на основе заращенной мезаполосковой структуры — <phys.> buried-stripe laser
лазер на парах неорганических соединений — anorganic varop laser
лазер на периодической структуре — periodic structure laser
лазер непрерывного излучения — continuous wave laser
лазер непрерывного режима работы — continuous wave laser
лазер одновременно генерирующий излучение трех основных цветов — white laser
лазер полосковый с поперечно расположенным переходом — transverse-junction stripe laser
лазер работающий в пиковом режиме — spiked laser
лазер с активной синхронизацией мод — activelylocked laser
лазер с активной схемой стабилизации — activery-stabilized laser
лазер с астигматическим пучком — astigmatic laser
лазер с бегущей волной — travelling-wave laser
лазер с биморфным пъезоэлементом — bimorph laser
лазер с взрывной накачкой — bomb-pumped laser
лазер с внешней модуляцией — externally modulated laser
лазер с внешними зеркалами — external-mirror laser
лазер с внутренней модуляцией — direct modulated laser, internal-mirror laser
лазер с волоконными выводами — fiber-tailed laser
лазер с высоким КПД — higt-efficiency laser
лазер с высоким усилелением — higt- gain laser
лазер с выходной линзой — lens-coupled laser
лазер с двойной поляризацией — dual-polarization laser
лазер с двусторонним выводом — symmetric laser
лазер с игольчатой конструкцией электродов — needle laser
лазер с изменением длительности генерируемых импульсов — temporally tunable laser
лазер с конической полоской — tapered stripe laser
лазер с магнитной фокусировкой — magnetically confined laser
лазер с модуляцией усиления — gain-switched laser
лазер с накачкой от ядерного взрыва — <opt.> x-ray laser
лазер с накопительным кольцом — storage-ring laser
лазер с накоплением энергии — energy storage laser
лазер с обращением волнового фронта — phase conjugate laser
лазер с обращением спина — <phys.> spin-flip laser
лазер с окнами Брюстера — Brewster angled laser
лазер с оптической накачкой — photopumped laser
лазер с пассивной схемой стабилизации — passively stabilized laser
лазер с передачей накачки — cross-pumped laser
лазер с перестройкой частоты генерации — frequency-tuned laser
лазер с попеременной генерацией двух частот — time-sharing two frequency laser
лазер с продольным разрядом — front-end discharge laser
лазер с раздельным оптическим и электрическим удержанием — separate-confinement laser
лазер с самофокусированием излучения — self-focused laser
лазер с серповидной активной областью — crescentlaser
лазер с симметричным выводом — symmetric laser
лазер с синхронизацией мод путем фазовой модуляции — phase-modulated mode-locked laser
лазер с сколотыми гранями — cleaved laser
лазер с скрытой активной областью — buried laser
лазер с телескопическим расширителем пучка — telescope-expanded laser
лазер с уголковым отражателем — corner cube laser
лазер с устройством расширения пучка — beam-expanded laser
лазер связанный со световодом — waveguide-coupled laser
лазер синхронизированный внешним сигналом — slave laser
лазер со связанными модами — mode-coupled laser
лазер со сколотым резонатором — <phys.> cleaved-coupled-cavity laser
лазер со стримерным разрядом — streamer laser
лазер твердотельный импульсный с перестраиваемой частотой — <phys.> tunable solid-state laser
стабилизированный по молекулярному поглощению лазер — molecularly stabilized laser
-
12 работа
(ж)1. Arbeit (f) ; Betrieb (m); Werk (n);2. Leistung (f);противофильтрационные, гидроизоляционные работы — Abdichtungsarbeiten (f) pl;
вскрышные работы — Abraumarbeiten (f) pl;
гидротехнические работы — wasserbauliche Arbeiten (f), pl;
объём работы — Arbeitsinhalt (m);
бетонные работы — Betonierungsarbeiten (f) pl;
железобетонные работы — Stahlbetonarbeiten (f) pl;
работа торможения — Bremsarbeit (f);
работа, создаваемая давлением — Druckarbeit (f);
работа на бытовом расходе, стоке — Durchflussbetrieb (m);
работа эрозии — Erosionsarbeit (f);
работа арматуры — Wirkung (f) der Bewehrung;
работа силы трения — Reibungsarbeit (f);
подрывные работы — Gesprenge (n);
работа в базисе (напр. ГЭС) — Grundlastarbeit (f);
островная работа (напр. энергосистемы) — Inselbetrieb (m);
мелиоративные работы — Kulturbauarbeiten (f), pl;
работа силовой установки при неполной нагрузке — Mattergehen (n) des Triebwerkes;
работа сил трения — Reibungsarbeit (f);
работа внутренних сил — Wirkung (f) der inneren Kräfte;
работа на кручение — Verdrehungsarbeit (f); Torsionsarbeit (f);
работа на скручивание — Verdrehungsarbeit (f); Torsionsarbeit (f);
работа лопастями — Schaufeln (n);
работа землесоса веером — Scheren (n);
бесперебойная работа — störungsfreier Betrieb (m); ununterbrochene Arbeit (f);
ремонтные работы — Instandsetzungsarbeiten pl; Reparaturarbeiten pl;
ремонтно-восстановительные работы — Instandsetzungs- und Rekonstruktionsarbveiten (f) pl; Erhaltungs-; und Widerherstellungsarbeiten (f) pl
работа удара — Stoßarbeit (f);
работа турбины — Turbinentätigkeit (f);
выправительные работы — Begradigungsarbeiten (f) pl;
гидроизоляционные работы — Isolierungsarbeiten pl;
земляные работы — Erdarbeiten pl;
каменные работы — Arbeiten (f) pl in Stein; Mauerarbeiten (f) pl;
опалубочные работы — Verschalungsarbeiten pl;
свайные работы — Pfahlgründungsarbeiten (f) pl;
научно-исследовательские работы — Forschungsarbeiten pl;
монтажные работы — Montagearbeiten pl;
туннельные работы — Stollenbauarbeiten (f) pl; Tunnelbauarbeiten (f) pl;
дноуглубительные работы — Schwimmbaggerarbeiten pl; Nassbaggerarbeiten pl;
проектно-изыскательские работы — Erschließungsarbeiten pl; Prospektierungsarbeiten pl;
топографо-геодезические работы — Vermessungsarbeiten pl;
подрядная работа — Vertragsarbeit (f);
работы по укреплению — Verbauung (f);
подготовительные работы — Vorarbeiten (f) pl;
работы по укатке — Walzarbeit (f);
-
13 работающий
-
14 турбина
(ж)Turbine (f);активная турбина — Aktionsturbine (f); Druckturbine (f);
пуск турбины — Anstellen (n) der Turbine;
пусковая турбина — Anwurfsturbine (f);
турбина Банки — Banki-Turbine (f);
ковшовая турбина — Becherradturbine (f); Pelton-Turbine (f);
способ расположения турбины в составе ГЭС — Einbauart (f) der Turbine;
этажная турбина — Etagenturbine (f);
радиально-осевая турбина Фрэнсиса — Francisturbine (f); Hochdruck- Francisturbine (f);
турбина для собственных нужд — Hausturbine (f); Hilfsturbine (f);
сифонная турбина — Heberturbine (f);
высоконапорная турбина — Hochdruckturbine (f); Hochdruckwasserturbine (f);
турбина, работающая в половодье — Hochwasserturbine (f);
турбина Каплана — Kaplanturbine (f);
поворотно-лопастная турбина Каплана — Kaplan-Konusturbine (f); Kaplanmaschine (f);
турбина в кожухе — Kastenturbine (f);
коническая турбина — Kegelturbine (f); Konusturbine (f);
реверсивная турбина — Kehrturbine (f);
колесо турбины Пельтона — Löffelrad (n);
кратная турбина — Mehrfachturbine (f);
одноколёсная турбина — Einradturbine (f); Einfachturbine (f);
универсальная характеристика турбины — Muscheldiagramm (n); Muschelkurve (f);
турбина Пельтона — Pelton (m), Radturbine (f); Peltonturbine (f);
-
15 пиковая установка
(электростанции, предназначенные для работы в пиковом режиме) peaking [peak-load] unit, topping unitРусско-английский политехнический словарь > пиковая установка
-
16 peaking unit
пиковая установка (установка, предназначенная для работы в пиковом режиме)см. peaking setАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > peaking unit
-
17 пиковая номинальная мощность газотурбинной установки
мощность ж газотурбинной установки, пиковая номинальная наибольшая длительная мощность газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при её использовании в пиковом режимеРусско-немецкий словарь по энергетике > пиковая номинальная мощность газотурбинной установки
-
18 пиковая мощность
мощность ж, пиковая наибольшая мощность энергетической установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в пиковом режиме работы -
19 пиковая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
пиковая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в пиковом режиме
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
-
20 номинальная пиковая мощность
3.76 номинальная пиковая мощность (peak rating): Проектная или гарантированная мощность новой и чистой ГТУ, когда она работает в установленных условиях, при температуре газа в турбине на пиковом режиме.
Примечание - «новая и чистая ГТУ» - по 3.10.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная пиковая мощность
См. также в других словарях:
работа в пиковом режиме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN peaking operation … Справочник технического переводчика
работа электростанции в пиковом режиме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN peak load operation … Справочник технического переводчика
Р НП АВОК 3.2.1-2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах — Терминология Р НП АВОК 3.2.1 2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах: 5.6 Комплектация КТП приборами учета энергоресурсов 5.6.1 КТП, рассмотренные в 5.1 5.3, в базовом исполнении укомплектованы разъемами для установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция — сооружение, предназначенное для посадки высадки пассажиров и размещения привода и (или) натяжного устройства. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тепловой двигатель — Тепловой двигатель устройство, совершающее работу за счет использования внутренней энергии топлива, тепловая машина, превращающая тепло в механическую энергию, использует зависимость теплового расширения вещества от температуры. (Возможно… … Википедия
Хьюстон — У этого термина существуют и другие значения, см. Хьюстон (значения). Город Хьюстон Houston … Википедия
Водогрейный котёл — Водогрейный котёл котёл для нагрева воды под давлением[1]. «Под давлением» обозначает, что кипение воды в котле не допускается: её давление во всех точках выше давления насыщения при достигаемой там температуре (практически всегда оно выше… … Википедия
Станция обеспечения ГВС — 5.5 Станция обеспечения ГВС Технические характеристики приведены в приложении Б. Гидравлическая схема станции обеспечения ГВС приведена на рисунке 17. Рисунок 17 Гидравлическая схема станции обеспечения ГВС: 1 пластинчатый теплообменник ГВС; 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность — Терминология ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа: 3.66 «вне работы» (off line): Операции на неработающей ГТУ. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23290 78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа: 15. n вальная стационарная газотурбинная установка Е. n schaft gas turbine plant D. n wellige Gasturbinenanlage F. Turbine a gaz a n… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пиковая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки — Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в пиковом режиме [ГОСТ 23290 78] Тематики установки газотурбинные EN rated peak output DE Spitzenlastnennleistung FR… … Справочник технического переводчика
